English translation & song meanings for the french text “Mon Dieu” by Édith Piaf

Artist: Édith Piaf

French language: Mon Dieu Lyrics
English version: My God Lyrics

Lyrics Translation

My God! My God! My God!
Let him stay with me
a little bit longer
my lover!
One day, two days, eight days…
Let him stay with me
a little bit longer
with me

The times of adoring each other
of saying it to him
the times of making up
memories
My God! Oh yes… my God!
Let him stay with me
and fill my life
a little bit

My God! My God! My God!
Let him stay with me
a little bit longer
my lover!
Six months, three months, two months…
Let him stay with me
for only
one month…

The times to start
or to finish
the times of lightening
or of suffering
My God! My God! My God!
Even if I’m mistaken
let him stay with me
a little bit
even if I’m mistaken
let him stay with me
longer